多言語対応Botの動作

多言語対応Botの場合、多くのBotの動作は言語によって変わることはありませんが、言語の意味論によってはいくつかの制限が出てきます。このドキュメントでは、言語に依存するさまざまな動作をリストアップし、Bot開発者がそれぞれのシナリオに対応できるようにします。

パターンのサポート

このドキュメントでは、インテント検出とエンティティ抽出にパターンを使用する方法について見てきました。これらのルールは、英語においてのBotを対象としています。多言語対応Botはこれらのルールを尊重していますが、言語の意味論によってはいくつかの制限が出てきます。

また、パターンはスモールトーク（クエリの定義時）、ナレッジグラフ（代替的な質問フィールドを使用）、特性の確認でも使用することができますが、動作がわずかに異なる場合があります。

パターン構文	インテント検出とエンティティ抽出		スモールトーク	特性	ナレッジグラフ
	サポートされている言語	サポートされていない言語
word1 word2 … wordn これにより、ユーザーの発話で使用できるように定義されたすべての単語が同じ連続した順序で使用可能になり、その間で、前後に単語の追加が許可されます。	すべての言語	–	あり	あり	あり
word1_word2 フレーズを強制し、word1とword2の間に追加の単語を含めることはできません。	すべての言語	–	あり	あり	あり
*word1 word2** 指定された単語/フレーズ間に0から無限に追加される単語数	すべての言語	–	あり	あり	あり
*word1 n word2** 指定された単語/フレーズ間にn個から無限に追加される単語数	すべての言語	–	あり	あり	あり
*word1 0 word2** 2つのトークン間のワイルドカードを無効にします。	すべての言語	–	あり	あり	あり
word1 < word2 word2の一致は文頭から開始する必要があることを示します。	すべての言語	–	あり	あり	あり
word1 > word2 文末を示し、それ以降に単語を使用することはできません。	すべての言語	–	あり	あり	あり
!abc 単語/概念「abc」は、このトークンの後のユーザー発話のどこにも存在してはならないことを示します。	すべての言語	–	あり	あり	あり
!!abc 単語/概念のすぐ次は「abc」であってはなりません。	すべての言語	–	あり	あり	あり
[ … ] 単語/概念のグループを定義するために使用され、[ ]で宣言されたグループのうちの1つと正確に一致する必要があります。	すべての言語	–	あり	あり	あり
{ … } オプションのグループまたは単語/概念を定義するために使用され、一致するものはゼロまたは{ }で宣言された単語/パターンのうちの1つです。	すべての言語	–	あり	あり	あり
( … ) パターンを含みます。つまり、パターンまたはパターンの一部がこの括弧で囲まれている場合、[ ]や{ }とは異なり、パターンとして扱います。	すべての言語	–	あり	あり	あり
<< … >> 任意のオーダーで単語を探し出すために使用されます。	すべての言語	–	あり	あり	あり
‘word1 単語を引用したり、正規の形式ではない単語を使用したりした場合、パターンで使用したものに制限されます。	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語	ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、韓国語、オランダ語、日本語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語、ノルウェー語、ヒンディー語	なし	なし	なし
システムの概念組み込み概念のサポート	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語	ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、韓国語、オランダ語、日本語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語、ノルウェー語、ヒンディー語	なし	なし	なし
開発者の概念開発者定義の概念のサポート	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、韓国語、オランダ語、日本語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語*、ノルウェー語、ヒンディー語	–	あり	あり	あり*
日付を表す2文字の識別子月曜日（Monday）のMo、火曜日（Tuesday）のTu など	英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、韓国語、オランダ語、日本語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語、ノルウェー語、ヒンディー語	フランス語	–	–	なし

*このケースでは、開発者の概念はエンティティ抽出でサポートされていません

NLPサポート

ここでは、NLP機能とそのサポートをリストアップしています。

NLP機能	サポートされている言語	サポートされていない言語	スモールトーク	特性	ナレッジグラフ
値のリスト
全体一致	すべての言語	–	–	–	なし
部分一致	すべての言語	–	–	–	なし
完全一致	すべての言語	–	–	–	なし
あいまいな動作	すべての言語	–	–	–	なし
複数項目の選択によるあいまいさ	英語	英語以外の言語ではサポートされていません	–	–	なし
スペル修正	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、インドネシア語、韓国語（ver7.3以降）、オランダ語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語、ノルウェー語	中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、日本語、ヒンディー語	–	–	あり
エンティティの修正	英語	英語以外の言語ではサポートされていません	–	–	あり
感情分析	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、オランダ語、韓国語（ver7.3以降）、日本語（ver8.0以降）、ロシア語（ver8.0以降）、カザフ語（ver8.0以降）、ノルウェー語	ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、アラビア語、フィンランド語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、ヒンディー語	–	–	あり
Botの同義語（デフォルト）	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語	ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、韓国語、オランダ語、日本語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語	–	–	あり
ナレッジグラフ
パターン	すべての言語	–	–	–	あり
回答で検索	英語、ドイツ語（ver7.3以降）、スペイン語（ver7.3以降）、フランス語（ver7.3以降）、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）（ver7.3以降）、イタリア語（ver7.3以降）、インドネシア語（ver7.3以降）、オランダ語（ver7.3以降）、フィンランド語（ver7.3以降）、ポーランド語（ver7.3以降）、スウェーデン語（ver7.3以降）、	中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、日本語、アラビア語、ロシア語、ウクライナ語、カザフ語	–	–	あり
スペル修正	英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、イタリア語、インドネシア語、韓国語、オランダ語、アラビア語、フィンランド語、ポーランド語、スウェーデン語、ウクライナ語、ロシア語（ver8.0以降）、カザフ語（ver8.0以降）、日本語（ver8.0以降）、	中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、	–	–	あり
特殊文字のサポート	英語を除くすべての言語	英語	–	–	あり
NLエンジン
係り受け解析モデル	ドイツ語（ver7.3以降）、フランス語（ver7.3以降）、イタリア語（ver8.0以降）	英語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、韓国語、オランダ語、日本語、アラビア語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、カザフ語、ノルウェー語、ヒンディー語	–	–	–

ユニバーサルBotのサポート

ここでは、ユニバーサルBot（こちらを参照してください）のトレーニングで使用されるトリガーフレーズを対応する言語ごとに一覧表示しています。

フレーズ	言語サポート
英語	ドイツ語	スペイン語	フランス語	ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）	イタリア語	中国語簡体字	中国語繁体字
Ask	Fragen	Pedir	Demander	perguntar	Chiedi	问	問
Tell	Sagen	Contar	Dire	Contar	Raccontare	告诉	告訴
Search	Suche	Buscar	Chercher	Procurar	Ricerca	搜索	搜索
Open	Öffnen	Abierto	Ouvert	Aberto	Aperto	打开	打開
Load	Belastung	Carga	Charge	Carga	Caricare	加载	加載
Begin	Start	Empezar	Commencer	Início	Inizio	开始	開始
Launch	Starten	Lanzamiento	lancement	Lançamento	Lanciare	发射	發射
Talk to	Reden mit	Hablar con	Parler à	Falar com	Parlare a	交谈	交談
Run	Lauf	correr	Courir	Corre	Correre	跑	跑

Exit	ausgang	salida	sortie	saída	uscita	出口	出口

フレーズ	言語サポート
英語	インドネシア語	韓国語	オランダ語	日本語	アラビア語	フィンランド語	ロシア語
Ask	Meminta	물어보기	Vragen	頼みます	يطلب	Kysyä	Спросить
Tell	Menceritakan	텔	Vertellen	伝えます	يخبار	Kertoa	сказать
Search	Cari	검색	Zoeken	探す	بحث	Hae	Поиск
Open	Buka	열다	Open	開いた	افتح	Avata	открыто
Load	Beban	하중	Laden	負荷	حمل	Ladata	нагрузка
Begin	Mulai	시작	Beginnen	ベギン	ابدأ	Alkaa	Начать
Launch	Meluncurkan	시작하다	Lancering	打ち上げ	إطلاق	Tuoda markkinoille	запуск
Talk to	Berbicara dengan	로 토크	Praten met	に話す	تحدث الي	Puhua	Говорить с
Run	Lari	운영	Rennen	ラン	يركض	Juosta	Запустить

Exit	keluar	출구	uitgang	出口	خروج	poistuminen	выход

フレーズ	言語サポート
英語	ポーランド語	ウクライナ語	スウェーデン語	カザフ語
Ask	Zapytać	запитати	Fråga	сұрау
Tell	Powiedzieć	сказати	Säga	Tell
Search	Szukaj	Пошук	Sök	іздеу
Open	otwarty	відчинено	Öppna	ашық
Load	Załaduj	навантаження	Ladda	жүк
Begin	Zaczynać	почати	Börja	Баста
Launch	Uruchomić	запуск	Lansera	ұшыру
Talk to	Mówić do	Розмовляти з	Prata med	Сөйлесу
Run	Biegać	пробіг	Springa	жүгіру

Exit	wyjście	вихід	utgång	шығу

多言語対応Bot

On this Page